Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Bouwende Sion met bloed, en Jeruzalem met onrecht. |
| WLC | בֹּנֶ֥ה צִיֹּ֖ון בְּדָמִ֑ים וִירוּשָׁלִַ֖ם בְּעַוְלָֽה׃ |
| Trans. | bōneh ṣîywōn bəḏāmîm wîrûšālaim bə‘awəlâ: |
| AC | י בנה ציון בדמים וירושלם בעולה |
| ASV | They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity. |
| BE | They are building up Zion with blood, and Jerusalem with evil-doing. |
| Darby | that build up Zion with blood, and Jerusalem with unrighteousness. |
| ELB05 | die ihr Zion mit Blut bauet und Jerusalem mit Unrecht. |
| LSG | Vous qui bâtissez Sion avec le sang, Et Jérusalem avec l'iniquité! |
| Sch | die ihr Zion mit Blutschulden bauet und Jerusalem mit Frevel! |
| Web | They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity. |
